Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

engine operating time

  • 1 shut down

    1. transitive verb
    1) schließen, zumachen [Deckel, Fenster]
    2) (end operation of) stilllegen; abschalten [Kernreaktor]; einstellen [Aktivitäten]; (Radio, Telev.) einstellen [Sendebetrieb]
    2. intransitive verb
    (cease working) [Laden, Fabrik:] geschlossen werden; [Zeitung, Sendebetrieb:] eingestellt werden
    * * *
    (of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) stillegen
    * * *
    I. vt
    ▪ to \shut down down ⇆ sth
    1. (stop operating) etw schließen
    to \shut down down an airport einen Flughafen sperren
    2. (turn off) etw abstellen
    to \shut down the system down das System herunterfahren
    II. vi business, factory zumachen; engine sich akk abstellen
    * * *
    1. vt sep
    shop, factory zumachen (inf), schließen; computer, reactor herunterfahren; (COMPUT) Windows® etc beenden; reactor abschalten; operations stilllegen
    2. vi
    (shop, factory etc) zumachen (inf), schließen; (reactor) sich abschalten; (engine) sich ausschalten; (resort) Betrieb einstellen

    the television service shuts down at midnight — um Mitternacht ist Sendeschluss im Fernsehen

    * * *
    A v/t
    1. ein Fenster etc schließen
    2. eine Fabrik etc schließen, (für immer auch) stilllegen; einen Computer, Reaktor herunterfahren; Windows® beenden:
    shut sb down jemandes Praxis etc schließen
    B v/i
    1. undurchdringlich werden (Nebel etc)
    2. die Arbeit oder den Betrieb einstellen, zumachen, dichtmachen (beide umg)
    3. shut down on umg ein Ende machen mit
    * * *
    1. transitive verb
    1) schließen, zumachen [Deckel, Fenster]
    2) (end operation of) stilllegen; abschalten [Kernreaktor]; einstellen [Aktivitäten]; (Radio, Telev.) einstellen [Sendebetrieb]
    2. intransitive verb
    (cease working) [Laden, Fabrik:] geschlossen werden; [Zeitung, Sendebetrieb:] eingestellt werden
    * * *
    v.
    abschalten v.
    stillegen (alt.Rechtschreibung) v.
    stilllegen v.

    English-german dictionary > shut down

См. также в других словарях:

  • engine logbook — A record book or log containing all the information about the operating time of various components, maintenance and repairs carried out, replacements, and the inspection status. Most engine logbooks also list the engine test parameters when the… …   Aviation dictionary

  • Operating system — Operating systems …   Wikipedia

  • Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… …   Wikipedia

  • Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… …   Wikipedia

  • Vulcain (rocket engine) — Vulcain is a family of European cryogenic first stage rocket engines for the Ariane 5.HistoryThe development of Vulcain, assured by a European collaboration, began in 1988 with the Ariane 5 rocket program. [cite web url =… …   Wikipedia

  • Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… …   Wikipedia

  • Engine control unit — An engine control unit (ECU) is an electronic control unit which controls various aspects of an internal combustion engine s operation. The simplest ECUs control only the quantity of fuel injected into each cylinder each engine cycle. More… …   Wikipedia

  • Time Matters — Infobox Software name = Time Matters by LexisNexis caption = TimeMatters Calendar View author = developer = LexisNexis released = 1989 latest release version = 9.0 latest release date = December, 2007 latest preview version = latest preview date …   Wikipedia

  • gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… …   Universalium

  • Stirling engine — Alpha type Stirling engine. There are two cylinders. The expansion cylinder (red) is maintained at a high temperature while the compression cylinder (blue) is cooled. The passage between the two cylinders contains the regenerator …   Wikipedia

  • gas-turbine engine — Introduction       any internal combustion engine employing a gas as the working fluid used to turn a turbine. The term also is conventionally used to describe a complete internal combustion engine consisting of at least a compressor, a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»